| 
          Schiller
         - Anfang 
         
         Biographie 
         
         Don
         Carlos 
         
         
           
         
         Kabale
         und Liebe 
         
           
         
         Gedichte 
       | 
      
         
            
               | 
                     
                | 
               
                     
                | 
             
            
                  
                     
                        
                           | 
                                
                              Friedrich von Schiller 
                              Don
                              Carlos, 1.6. 
                            | 
                           
                               
                              ->
                              Querformat bitte
                              nutzen  
                            | 
                         
                      
                      zurück
                     - weiter 
                     
                     -  
 
                     
                       
                     
                     - Erster Akt,
                     sechster Auftritt
 
                     
                     - König,
                     Königin, Herzog Alba, Graf Lerma, Domingo,
                     einige Damen und Granden, welche in
                     der Entfernung zurückbleiben.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König
                     
 
                     
                     - (sieht mit Befremdung
                     umher und schweigt eine
                     Zeitlang)
 
                     
                     - Was seh' ich? Sie hier?
                     So allein, Madame?
 
                     
                     - Und auch nicht eine Dame
                     zur Begleitung?
 
                     
                     - Das wundert mich - wo
                     blieben Ihre Frauen? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
 
                     
                     - Mein gnädigster
                     Gemahl - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König  
                       
 
                     
                     - Warum allein?
                     
 
                     
                     - (Zum
                     Gefolge)
 
                     
                     - Von diesem
                     unverzeihlichen Versehn
 
                     
                     - Soll man die strengste
                     Rechenschaft mir geben.
 
                     
                     - Wer hat das Hofamt bei
                     der Königin?
 
                     
                     - Wen traf der Rang, sie
                     heute zu bedienen? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
 
                     
                     - O, zürnen Sie nicht,
                     mein Gemahl - ich selbst,
 
                     
                     - Ich bin die Schuldige - -
                     auf mein Geheiß
 
                     
                     - Entfernte sich die
                     Fürstin Eboli. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König
                     
 
                     
                     - Auf Ihr Geheiß?
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
                         
 
                     
                     - Die Kammerfrau zu
                     rufen,
 
                     
                     - Weil ich nach der
                     Infantin mich gesehnt. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König
                     
 
                     
                     - Und darum die Begleitung
                     weggeschickt?
 
                     
                     - Doch dies entschuldigt
                     nur die erste Dame.
 
                     
                     - Wo war die zweite?
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Mondecar
                     
 
                     
                     - (welche indes
                     zurückgekommen ist und sich unter die
                     übrigen Damen gemischt hat, tritt
                     hervor).
 
                     
                     -      
                       Ihre Majestät,
 
                     
                     - Ich fühle, daß
                     ich strafbar bin - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König  
                     
 
                     
                     - Deßwegen
 
                     
                     - Vergönn' ich Ihnen
                     zehen Jahre Zeit,
 
                     
                     - Fern von Madrid
                     darüber nachzudenken. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Die Marquisin tritt
                     mit weinenden Augen zurück. Allgemeines
                     Stillschweigen. Alle Umstehenden sehen
                     bestürzt auf die Königin)
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
 
                     
                     - Marquisin, wen beweinen
                     Sie? 
 
                     
                     - (Zum König)
                     
 
                     
                     - Hab' ich
 
                     
                     - Gefehlt, mein
                     gnädigster Gemahl, so sollte
 
                     
                     - Die Königskrone
                     dieses Reichs, wornach
 
                     
                     - Ich selber nie gegriffen
                     habe, mich
 
                     
                     - Zum mindesten vor dem
                     Erröthen schützen.
 
                     
                     - Gibt's ein Gesetz in
                     diesem Königreich,
 
                     
                     - Das vor Gericht
                     Monarchentöchter fordert?
 
                     
                     - Bloß Zwang bewacht
                     die Frauen Spaniens?
 
                     
                     - Schützt sie ein
                     Zeuge mehr als ihre Tugend?
 
                     
                     - Und jetzt Vergebung, mein
                     Gemahl. - Ich bin
 
                     
                     - Es nicht gewohnt, die mir
                     mit Freude dienten,
 
                     
                     - In Thränen zu
                     entlassen. - Mondecar!
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Sie nimmt ihren
                     Gürtel ab und überreicht ihn der
                     Marquisin)
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Den König haben Sie
                     erzürnt - nicht mich -
 
                     
                     - Drum nehmen Sie dies
                     Denkmal meiner Gnade
 
                     
                     - In dieser Stunde. -
                     Meiden Sie das Reich -
 
                     
                     - Sie haben nur in Spanien
                     gesündigt;
 
                     
                     - In meinem Frankreich
                     wischt man solche Thränen
 
                     
                     - Mit Freuden ab. - O,
                     muß mich's ewig mahnen?
 
                     
                     - (Sie lehnt sich an die
                     Oberhofmeisterin und bedeckt das
                     Gesicht)
 
                     
                     - In meinem Frankreich
                     war's doch anders. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König
                     
 
                     
                     - (in einiger
                     Bewegung)      
 
                     
                     - Konnte
 
                     
                     - Ein Vorwurf meiner Liebe
                     Sie betrüben?
 
                     
                     - Ein Wort betrüben,
                     das die zärtlichste
 
                     
                     - Bekümmerniß
                     auf meine Lippen legte?
 
                     
                     -      
                       
 
                     
                     - (Er wendet sich gegen
                     die Grandezza)
 
                     
                     - Hier stehen die Vasallen
                     meines Throns:
 
                     
                     - Sank je ein Schlaf auf
                     meine Augenlieder,
 
                     
                     - Ich hätte denn am
                     Abend jedes Tags
 
                     
                     - Berechnet, wie die Herzen
                     meiner Völker
 
                     
                     - In meinen fernsten
                     Himmelsstrichen schlagen? -
 
                     
                     - Und sollt' ich
                     ängstlicher für meinen
                     Thron
 
                     
                     - Als für die Gattin
                     meines Herzens beben? -
 
                     
                     - Für meine
                     Völker kann mein Schwert mir
                     haften
 
                     
                     - Und - Herzog Alba; dieses
                     Auge nur
 
                     
                     - Für meines Weibes
                     Liebe. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
                     
 
                     
                     - Wenn ich Sie
 
                     
                     - Beleidigt habe, mein
                     Gemahl - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König   
                     
 
                     
                     - Ich
                     heiße
 
                     
                     - Der reichste Mann in der
                     getauften Welt;
 
                     
                     - Die Sonne geht in meinem
                     Staat nicht unter -
 
                     
                     - Doch alles Das
                     besaß ein Andrer schon,
 
                     
                     - Wird nach mir mancher
                     Andre noch besitzen.
 
                     
                     - Das ist mein eigen. Was
                     der König hat,
 
                     
                     - Gehört dem
                     Glück. - Elisabeth dem Philipp.
 
                     
                     - Hier ist die Stelle, wo
                     ich sterblich bin. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Königin
 
                     
                     - Sie fürchten, Sire?
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König   
                       
 
                     
                     - Dies graue Haar doch
                     nicht?
 
                     
                     - Wenn ich einmal zu
                     fürchten angefangen,
 
                     
                     - Hab' ich zu fürchten
                     aufgehört - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Zu den Granden)
                     
 
                     
                     - Ich
                     zähle
 
                     
                     - Die Großen meines
                     Hofs - der erste fehlt.
 
                     
                     - Wo ist Don Carlos, mein
                     Infant? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Niemand antwortet)
                     
 
                     
                     - Der Knabe
 
                     
                     - Don Carl fängt an
                     mir fürchterlich zu werden.
 
                     
                     - Er meidet meine
                     Gegenwart, seitdem
 
                     
                     - Er von Alcalas hoher
                     Schule kam.
 
                     
                     - Sein Blut ist heiß,
                     warum sein Blick so kalt?
 
                     
                     - So abgemessen festlich
                     sein Betragen?
 
                     
                     - Seid wachsam. Ich
                     empfehl' es euch. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Alba   
                         
 
                     
                     - Ich bin's.
 
                     
                     - So lang' ein Herz an
                     diesen Panzer schlägt,
 
                     
                     - Mag sich Don Philipp
                     ruhig schlafen legen.
 
                     
                     - Wie Gottes Cherub vor dem
                     Paradies,
 
                     
                     - Steht Herzog Alba vor dem
                     Thron. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma    
                       
 
                     
                     - Darf ich
 
                     
                     - Dem weisesten der
                     Könige in Demuth
 
                     
                     - Zu widersprechen wagen? -
                     Allzu tief
 
                     
                     - Verehr' ich meines
                     Königs Majestät,
 
                     
                     - Als seinen Sohn so rasch
                     und streng zu richten.
 
                     
                     - Ich fürchte viel von
                     Carlos' heißem Blut,
 
                     
                     - Doch nichts von seinem
                     Herzen. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - König  
                         
 
                     
                     - Graf von
                     Lerma,
 
                     
                     - Ihr redet gut, den Vater
                     zu bestechen;
 
                     
                     - Des Königs
                     Stütze wird der Herzog sein -
 
                     
                     - Nichts mehr davon -
                     
 
                     
                     - (Er wendet sich gegen
                     sein Gefolge)
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Jetzt eil' ich nach
                     Madrid.
 
                     
                     - Mich ruft mein
                     königliches Amt. Die Pest
 
                     
                     - Der Ketzerei steckt meine
                     Völker an,
 
                     
                     - Der Aufruhr wächst
                     in meinen Niederlanden.
 
                     
                     - Es ist die höchste
                     Zeit. Ein schauerndes
 
                     
                     - Exempel soll die Irrenden
                     bekehren.
 
                     
                     - Den großen Eid, den
                     alle Könige
 
                     
                     - Der Christenheit geloben,
                     lös' ich morgen.
 
                     
                     - Dies Blutgericht soll
                     ohne Beispiel sein;
 
                     
                     - Mein ganzer Hof ist
                     feierlich geladen. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Er führt die
                     Königin hinweg, die Uebrigen folgen)
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                      
                     zurück
                     - Erster Akt, sechster Auftritt -
                     weiter
                      
                     Seitenanfang 
                      
                   
                | 
             
          
         
       |