www.martinschlu.de


Kulturgeschichte - Klassik


 

 

-> Querformat bitte nutzen

Friedrich Schiller - Don Carlos
Schillerzurück - Vierter Akt, Dreiundzwanzigster Auftritt - weiter
 
Der Prinz von Parma, die Herzoge von Feria und Medina Sidonia mit noch einigen andern Granden treten auf. Die Vorigen.
 
Parma  
Ist der König
Zu sprechen?
 
Alba
Nein.
 
Parma
Nein? Wer ist bei ihm?
 
Feria
Marquis
Von Posa ohne Zweifel?
 
Alba
Den erwartet man
So eben.
 
Parma
Diesen Augenblick
Sind wir von Saragossa eingetroffen.
Der Schrecken geht durch ganz Madrid - Ist es
Denn wahr?
 
Domingo
Ja, leider!
 
Feria
Es ist wahr? er ist
Durch den Maltheser in Verhaft genommen?
 
Alba
So ist's.
 
Parma
Warum? Was ist geschehn?
 
Alba
Warum?
Das weiß kein Mensch, als Seine Majestät
Und Marquis Posa.
 
Parma
Ohne Zuziehung
Der Cortes seines Königreichs?
 
Feria
Weh Dem,
Der Theil gehabt an dieser Staatsverletzung.
 
Alba
Weh' ihm! so ruf' ich auch.
 
Medina Sidonia       
Ich auch.
 
Die übrigen Granden            
Wir alle.
 
Alba
Wer folgt mir in das Kabinet? - Ich werfe
Mich zu des Königs Füßen.
 
Lerma
(stürzt aus dem Kabinet)
Herzog Alba!
 
Domingo
Endlich,
Gelobt sei Gott! (Alba eilt hinein.)
 
Lerma
(athemlos, in großer Bewegung)
Wenn der Maltheser kommt,
Der Herr ist jetzo nicht allein, er wird
Ihn rufen lassen -
 
Domingo
(zu Lerma, indem sich alle Uebrigen voll neugieriger Erwartung um ihn versammeln)
Graf, was ist geschehen?
Sie sind ja blaß wie eine Leiche.
 
Lerma
(will forteilen)
Das
Ist teufelisch!
 
Parma und Feria
Was denn? Was denn?
 
Medina Sidonia            
Was macht
Der König?
 
Domingo
(zugleich)  
Teufelisch? Was denn?
 
Lerma
Der König hat
Geweint.
 
Domingo
Geweint?
 
Alle
(zugleich, mit betretnem Erstaunen)
Der König hat geweint?
(Man hört eine Glocke im Kabinet. Graf Lerma eilt hinein)
 
Domingo
(ihm nach, will ihn zurückhalten)
Graf, noch ein Wort - Verziehen Sie - Weg ist er!
Da stehn wir angefesselt von Entsetzen.