| 
         
       | 
      
         
            
               | 
                     
                | 
               
                     
                | 
             
            
                  
                     
                        
                           | 
                              
                            | 
                           
                              
                            | 
                           
                               
                              ->
                              Querformat bitte nutzen 
                            | 
                         
                      
                      Friedrich Schiller - Don Carlos 
                     
                      zurück
                     - Vierter Akt, Dreizehnter Auftritt -
                     weiter 
                     
                     -   
 
                     
                     - Galerie  
 
                     
                     - Carlos
                     kommt in der größten
                     Beängstigung. Graf
                     Lerma ihm entgegen.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Sie such' ich eben.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Und ich Sie. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Ist's wahr?
 
                     
                     - Um Gottes willen, ist es
                     wahr? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Was denn? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Daß er den Dolch
                     nach ihr gezückt? daß man
 
                     
                     - Aus seinem Zimmer blutig
                     sie getragen?
 
                     
                     - Bei allen Heiligen,
                     antworten Sie!
 
                     
                     - Was muß ich
                     glauben? was ist wahr? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Sie fiel
 
                     
                     - Ohnmächtig hin und
                     ritzte sich im Fallen.
 
                     
                     - Sonst war es nichts.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Sonst hat es nicht
                     Gefahr?
 
                     
                     - Sonst nicht? Bei Ihrer
                     Ehre, Graf? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Nicht
                     für
 
                     
                     - Die Königin - doch
                     desto mehr für Sie. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Für meine Mutter
                     nicht! Nun, Gott sei Dank!
 
                     
                     - Mit kam ein schreckliches
                     Gerücht zu Ohren,
 
                     
                     - Der König rase gegen
                     Kind und Mutter,
 
                     
                     - Und ein Geheimniß
                     sei entdeckt. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Das Letzte
 
                     
                     - Kann auch wohl wahr sein
                     - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Wahr sein! Wie?
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Prinz, eine Warnung gab
                     ich Ihnen heute,
 
                     
                     - Die Sie verachtet haben.
                     Nützen Sie
 
                     
                     - Die zweite besser.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Wie? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Wenn ich mich
                     anders
 
                     
                     - Nicht irre, Prinz, sah
                     ich vor wen'gen Tagen
 
                     
                     - Ein Portefeuille von
                     himmelblauem Sammt,
 
                     
                     - Mit Gold durchwirkt, in
                     Ihrer Hand - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (etwas bestürzt)
                         
 
                     
                     - So eins
 
                     
                     - Besitz' ich. Ja - Nun? -
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Auf der Decke, glaub'
                     ich,
 
                     
                     - Ein Schattenriß,
                     mit Perlen eingefaßt - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Ganz recht. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Als ich vorhin ganz
                     unvermuthet
 
                     
                     - Ins Kabinet des
                     Königs trag, glaubt' ich
 
                     
                     - Das nämliche in
                     seiner Hand zu sehen,
 
                     
                     - Und Marquis Posa stand
                     bei ihm - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (nach einem kurzen
                     erstarrenden Stillschweigen, heftig)  
                     
 
                     
                     - Das ist
 
                     
                     - Nicht wahr. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - (empfindlich)
 
                     
                     - Dann freilich bin ich ein
                     Betrüger. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (sieht ihn lange
                     an
 
                     
                     - Der sind Sie. Ja.
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Ach! ich verzeih' es
                     Ihnen. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (geht in schrecklicher
                     Bewegung auf und nieder und bleibt endlich vor
                     ihm stehen)
 
                     
                     - Was hat er dir zu Leid
                     gethan? Was haben
 
                     
                     - Die unschuldsvollen Bande
                     dir gethan,
 
                     
                     - Die du mit
                     höllischer Geschäftigkeit
 
                     
                     - Zu reißen dich
                     beeiferst? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Prinz, ich
                     ehre
 
                     
                     - Den Schmerz, der Sie
                     unbillig macht. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos  
                       
 
                     
                     - O Gott!
 
                     
                     - Gott! - Gott! Bewahre
                     mich vor Argwohn! 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Auch
 
                     
                     - Erinnr' ich mich des
                     Königs eigner Worte:
 
                     
                     - Wie vielen Dank, sagt'
                     er, als ich herein trat,
 
                     
                     - Bin ich für diese
                     Neuigkeit Euch schuldig! 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - O stille! stille!
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Herzog Alba
                     soll
 
                     
                     - Gefallen sein - dem
                     Prinzen Ruy Gomez
 
                     
                     - Das große Siegel
                     abgenommen und
 
                     
                     - Dem Marquis
                     übergeben sein - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (in tiefes
                     Grübeln verloren)
 
                     
                     - Und mir verschwieg
                     er!
 
                     
                     - Warum verschwieg er mir?
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Der ganze Hof
 
                     
                     - Staunt ihn schon als
                     allmächtigen Minister,
 
                     
                     - Als unumschränkten
                     Günstling an - 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos  
                       
 
                     
                     - Er hat
 
                     
                     - Mich lieb gehabt, sehr
                     lieb. Ich war ihm theuer,
 
                     
                     - Wie seine eigne Seele. O,
                     das weiß ich -
 
                     
                     - Das haben tausend Proben
                     mir erwiesen.
 
                     
                     - Doch sollen Millionen
                     ihm, soll ihm
 
                     
                     - Das Vaterland nicht
                     theurer sein als Einer?
 
                     
                     - Sein Busen war für
                     einen Freund zu groß,
 
                     
                     - Und Carlos' Glück zu
                     klein für seine Liebe.
 
                     
                     - Er opferte mich seiner
                     Tugend. Kann
 
                     
                     - Ich ihn drum schelten? -
                     Ja, es ist gewiß!
 
                     
                     - Jetzt ist's gewiß.
                     Jetzt hab' ich ihn verloren.
 
                     
                     - (Er geht
                     seitwärts und verhüllt das Gesicht.)
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - (nach einigem
                     Stillschweigen)
 
                     
                     - Mein bester Prinz, was
                     kann ich für Sie thun? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (ohne ihn
                     anzusehen)
 
                     
                     - Zum König gehen und
                     mich auch verrathen.
 
                     
                     - Ich habe nichts zu
                     schenken. 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Wollen Sie
 
                     
                     - Erwarten, was erfolgen
                     mag? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (stützt sich auf
                     das Geländer und sieht starr vor sich
                     hinaus)
 
                     
                     - Ich hab' ihn
 
                     
                     - Verloren. O, jetzt bin
                     ich ganz verlassen! 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - (nähert sich ihm
                     mit theilnehmender Rührung)
 
                     
                     - Sie wollen nicht auf Ihre
                     Rettung denken? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - Auf meine Rettung? -
                     Guter Mensch! 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - Und sonst,
 
                     
                     - Sonst haben Sie für
                     Niemand mehr zu zittern? 
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Carlos
 
                     
                     - (fährt
                     auf)
 
                     
                     - Gott! Woran mahnen Sie
                     mich! - Meine Mutter!
 
                     
                     - Der Brief, den ich ihm
                     wieder gab! ihm erst
 
                     
                     - Nicht lassen wollte und
                     doch ließ!
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Er geht heftig und
                     die Hände ringend auf und
                     nieder)
 
                     
                     - Womit
 
                     
                     - Hat sie es denn verdient
                     um ihn? Sie hätt' er
 
                     
                     - Doch schonen sollen.
                     Lerma, hätt' er nicht?
 
                     
                     -  
 
                     
                     - (Rasch
                     entschlossen)
 
                     
                     - Ich muß zu ihr -
                     ich muß sie warnen, muß
 
                     
                     - Sie vorbereiten - Lerma,
                     lieber Lerma -
 
                     
                     - Wen schick' ich denn?
                     Hab' ich denn Niemand mehr?
 
                     
                     - Gott sei gelobt! Noch
                     einen Freund - und hier
 
                     
                     - Ist nichts mehr zu
                     verschlimmern. 
 
                     
                     - (Schnell ab.)
                     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Lerma
 
                     
                     - (folgt ihm und ruft
                     ihm nach)     
 
                     
                     -  
 
                     
                     - Prinz! Wohin?
                     
 
                     
                     - (Geht ab.)
                     
 
                     
                     -  
 
                   
                | 
             
          
         
       |